The new art-world documentary Exit through the Gift Shop is billed as being directed by Banksy, which is the pseudonym for an incognito British street artist who has been widely denounced but even more widely celebrated. But the original director, we’re told, was a Frenchman…